Sous-titrage codé Canada

Projets

Voici quelques-uns des projets en français auxquels nous avons collaboré:

DOCUMENTAIRES

CÉLINE DION - TROIS GARS ET UN NOUVEAU SHOW
CÉLINE DION - SANS ATTENDRE
CÉLINE DION - SUR LES PLAINES, UNE SEULE FOIS
ROCH VOISINE - LE CHEMIN
LISE PAYETTE - UN PEU PLUS HAUT, UN PEU PLUS LOIN
LA PREMIÈRE (Pauline Marois)
L'HOMME QUI A TWEETÉ DEPUIS L'ESPACE
(Chris Hadfield)
L'HOMME GRIMACE (Michel Courtemanche)
ÉNERGIE À TOUT PRIX (les boissons énergisantes)
JEAN PASCAL VS LUCIAN BUTE
LA FACE CACHÉE DE LA VIANDE

ÉMISSIONS D'INTÉRÊT GÉNÉRAL / ÉMISSIONS DE SERVICE

DEUX FILLES LE MATIN 2011-2012 et 2012-2013
LES LÉGENDES DE LA ROUTE saisons 1 et 2
UN P'TIT GÂTEAU À LA FOIS saisons 1 et 2
APOLLO DANS L'FRIGO saison 1
LES QUATRE SENS
INTIMIDÉS

SÉRIES

DESTINÉES saisons 4, 5, 6 et 7
YAMASKA saisons 3 et 4
AU SECOURS DE BÉATRICE saison 1

JEUNESSE

LES TESTEURS saisons 1, 2, 3 et 4
ON RIT LA NUIT saison 1

SPORTS

RIDE SHAKEDOWN 2011, 2012, 2013, 2014

TÉLÉRÉALITÉ

OCCUPATION DOUBLE saisons 8, 9 et 10
ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 2010, 2011, 2012

VARIÉTÉS

KARV L'ANTI-GALA 2011, 2012 et 2013
ÇA FINIT BIEN LA SEMAINE 2011-2012 et 2012-2013
SUCRÉ SALÉ saisons 10 et 11
ACCÈS ILLIMITÉ saisons 1 , 2 et 3
CAPTATION STAR ACADÉMIE 2012
VIENS-TU FAIRE UN TOUR ? saisons 1 et 2
MESSMER FASCINE LES STARS saison 1

CAPTATION DE SPECTACLES D'HUMOUR

entre autres
BILLY TELLIER; DOMINIC PAQUET;
LES GRANDES GUEULES;
MARIE-LISE PILOTE;
MARTIN MATTE;
PETER MCLEOD;
PHILIPPE BOND;
PHILIPPE LAPRISE.

... ainsi que bon nombre de longs-métrages, de combats sportifs, d'épisodes de séries de fiction et de séries pour enfants diffusés sur différentes chaines spécialisées, des productions originales sur des chaines locales et régionales, des vidéoclips et des publicités.